題 目：西夏文獻(xiàn)中官名與封號(hào)的翻譯原則

主講人：孫伯君（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類(lèi)學(xué)研究所研究員、博士生導(dǎo)師）

主持人：佟建榮副研究員

時(shí) 間：2020年9月27日 星期日 晚7:00-9:30

地 點(diǎn)：寧夏大學(xué)懷遠(yuǎn)校區(qū)西夏學(xué)研究院一樓報(bào)告廳

主講人簡(jiǎn)介

孫伯君，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類(lèi)學(xué)研究所，研究員，民族文字文獻(xiàn)研究室主任。兼任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院大學(xué)民族系教授，博士生導(dǎo)師。中國(guó)民族古文字研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)，《民族語(yǔ)文》雜志編委。2011年9月-2012年7月，受聘為法國(guó)高等研究實(shí)踐學(xué)院（巴黎第五大學(xué)）歷史語(yǔ)言學(xué)系客座導(dǎo)師。2017年12月-2018年3月受聘為日本東京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)亞非語(yǔ)言文化研究所訪(fǎng)問(wèn)教授。2019年12月-2020年2月受聘于中研院語(yǔ)言學(xué)研究所訪(fǎng)問(wèn)學(xué)人。2010年至今任國(guó)際ISO/IEC JTC1/SC2/WG2“編碼字符集分技術(shù)委員會(huì)”專(zhuān)家。國(guó)家“十一五”、“十二五”重大科技工程“中華字庫(kù)”工程技術(shù)團(tuán)隊(duì)成員，第18包、19包技術(shù)負(fù)責(zé)人。已出版《金代女真語(yǔ)》等專(zhuān)著八部（包括合著四部），編著三種9冊(cè)。在《中國(guó)語(yǔ)文》《民族研究》《世界民族》《民族語(yǔ)文》《方言》《中華文史論叢》《文獻(xiàn)》《語(yǔ)言研究》等國(guó)內(nèi)外期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文130余篇。主持與承擔(dān)課題有國(guó)家重大科技工程“中華字庫(kù)”第18、19包，國(guó)家社科基金2項(xiàng)，社科院重大課題1項(xiàng)，社會(huì)科學(xué)院創(chuàng)新工程1項(xiàng)，社科院重點(diǎn)1項(xiàng)，社科院“特殊學(xué)科——女真文”1項(xiàng)等。

教育部人文社科重點(diǎn)研究基地寧夏大學(xué)西夏學(xué)研究院

2020年9月25日