報(bào)告題目：學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作的目的、原則和方法

報(bào)告人：曹明倫

報(bào)告人單位：四川大學(xué)（已退休）

主持人：朱海燕

報(bào)告時(shí)間：2023年10月11日（星期三）14:30開(kāi)始

報(bào)告地點(diǎn)：逸夫樓112

報(bào)告人簡(jiǎn)介：

曹明倫，著名翻譯家；北京大學(xué)文學(xué)博士，四川大學(xué)二級(jí)教授、博士生導(dǎo)師；中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事，《中國(guó)翻譯》編委，《英語(yǔ)世界》顧問(wèn)；享受?chē)?guó)務(wù)院政府特殊津貼專(zhuān)家。主要研究方向?yàn)槲膶W(xué)翻譯、翻譯與跨文化傳播。著有《翻譯研究論集》《英漢翻譯二十講》《翻譯之道：理論與實(shí)踐》和《英漢翻譯實(shí)踐與評(píng)析》，譯有《愛(ài)倫·坡集》《威拉·凱瑟集》《弗羅斯特作品集》《培根隨筆集》《司各特詩(shī)選》和《莎士比亞愛(ài)情詩(shī)集》等多種英美文學(xué)經(jīng)典，發(fā)表學(xué)術(shù)論文100余篇。

報(bào)告摘要：

主講人用示范的方式說(shuō)明以下幾點(diǎn)：1、捅破那層紙，破除畏難情緒，寫(xiě)論文不難；2、好讀多譯勤思，從中發(fā)現(xiàn)問(wèn)題；3、結(jié)合自身教學(xué)，替學(xué)生釋疑解惑；總結(jié)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，與學(xué)友同行分享；4、遵守學(xué)術(shù)規(guī)范，堅(jiān)持原創(chuàng)性寫(xiě)作；5、有感而發(fā)，有的放矢，不為寫(xiě)而寫(xiě)；6、以小見(jiàn)大，由淺入深，深入淺出，小題大做。

敬請(qǐng)廣大師生準(zhǔn)時(shí)參加。

特此通知！

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

2023年10月8日