【寧夏大學(xué)新聞中心訊 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院/文 楊雯/圖】6月5日，由自治區(qū)黨委外事辦公室主辦，寧夏外事翻譯室、寧夏大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承辦，寧夏高等院校外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)協(xié)辦的2024年寧夏回族自治區(qū)翻譯人才譯訓(xùn)班在寧夏大學(xué)懷遠(yuǎn)校區(qū)逸夫樓一樓報(bào)告廳正式開(kāi)班。本次培訓(xùn)班匯聚了來(lái)自寧夏回族自治區(qū)黨委外事工作委員會(huì)成員單位、五市涉外系統(tǒng)、國(guó)企的英語(yǔ)干部以及高校英語(yǔ)骨干外語(yǔ)教師近100人，共同開(kāi)啟為期三天的系統(tǒng)翻譯學(xué)習(xí)之旅。

寧夏外事翻譯室副主任買(mǎi)君潔主持開(kāi)班儀式，自治區(qū)黨委外事辦公室副主任張軼群、寧夏大學(xué)副校長(zhǎng)趙曉佳出席開(kāi)班儀式并分別致辭。

趙曉佳指出，翻譯人才的培養(yǎng)既是服務(wù)我區(qū)高質(zhì)量發(fā)展的具體措施，也是我?！半p一流”建設(shè)對(duì)于高水平涉外人才的現(xiàn)實(shí)需求。作為譯訓(xùn)班的承辦方，寧夏大學(xué)將以此平臺(tái)為契機(jī)，加大校內(nèi)外資源整合力度，注重學(xué)科交叉融合，深化和擴(kuò)大校際合作，和全區(qū)兄弟單位一起相互學(xué)習(xí)借鑒，立足翻譯學(xué)科，加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，積極融入重大國(guó)家戰(zhàn)略，服務(wù)寧夏對(duì)外開(kāi)放事業(yè)的內(nèi)涵式發(fā)展。

張軼群對(duì)寧夏大學(xué)大力支持此次譯訓(xùn)班表示衷心感謝，并對(duì)參訓(xùn)學(xué)員們寄語(yǔ)，望大家珍惜機(jī)會(huì)，刻苦學(xué)習(xí)，積極提高，努力在專(zhuān)業(yè)化道路上不斷進(jìn)步。

本次培訓(xùn)課程特別邀請(qǐng)了業(yè)內(nèi)專(zhuān)家——中國(guó)外文局全國(guó)高端應(yīng)用型翻譯人才培養(yǎng)基地專(zhuān)家委員會(huì)委員施曉菁教授、董建群博士以及基地特聘教師束光輝教授前來(lái)授課，采用理論學(xué)習(xí)與實(shí)戰(zhàn)演練相結(jié)合的方式，使學(xué)員們?cè)谀M的工作環(huán)境中鍛煉和提升自身的翻譯能力，進(jìn)一步加強(qiáng)我區(qū)翻譯人才隊(duì)伍建設(shè)，更好地服務(wù)保障全區(qū)外事工作高質(zhì)量發(fā)展，匯聚起講好中國(guó)式現(xiàn)代化寧夏故事的強(qiáng)大合力。

（責(zé)任編輯：李瑾）