【寧夏大學(xué)新聞中心訊 阿拉伯學(xué)院(中國(guó)阿拉伯國(guó)家研究院)】近日，在2025年第七屆中國(guó)—阿拉伯國(guó)家博覽會(huì)期間，“讀懂中國(guó)”“認(rèn)識(shí)中國(guó)·了解中國(guó)”叢書(shū)阿拉伯語(yǔ)版全球首發(fā)式在銀川舉行。該系列叢書(shū)譯著由寧夏大學(xué)中國(guó)阿拉伯國(guó)家研究院組織校內(nèi)外專(zhuān)家翻譯并在阿拉伯國(guó)家知名出版社出版，此次10部阿拉伯語(yǔ)版譯著面向全球發(fā)布，為中阿文明對(duì)話(huà)與戰(zhàn)略互信注入了新的思想動(dòng)力。

“讀懂中國(guó)”“認(rèn)識(shí)中國(guó)·了解中國(guó)”系列叢書(shū)聚焦習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，全面展現(xiàn)以習(xí)近平同志為核心的黨中央治國(guó)理政的偉大實(shí)踐，系統(tǒng)闡釋中國(guó)式現(xiàn)代化的深刻內(nèi)涵與實(shí)現(xiàn)路徑，為阿拉伯國(guó)家讀者提供了一扇讀懂中國(guó)、感知中國(guó)的窗口。

叢書(shū)此前已經(jīng)以中、英、日等多語(yǔ)種出版，并被列入“十四五”國(guó)家重點(diǎn)出版物規(guī)劃、中宣部重點(diǎn)主題出版物選題目錄，獲得國(guó)內(nèi)外出版界與讀者的廣泛好評(píng)。叢書(shū)阿拉伯語(yǔ)版的出版發(fā)行，不僅是中阿出版合作的重要里程碑，更是推動(dòng)中阿文明互鑒、夯實(shí)命運(yùn)共同體建設(shè)的務(wù)實(shí)舉措。它超越了簡(jiǎn)單的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換，實(shí)現(xiàn)了深層次的思想對(duì)話(huà)與戰(zhàn)略溝通，有助于阿拉伯世界客觀(guān)、立體、全面地認(rèn)識(shí)中國(guó)的發(fā)展模式與文化智慧，助力中國(guó)智慧、中國(guó)方案走向更廣闊的世界。

寧夏大學(xué)中國(guó)阿拉伯國(guó)家研究院作為推動(dòng)中阿學(xué)術(shù)交流與出版合作的重要力量，長(zhǎng)期致力于中阿人文學(xué)術(shù)交流與智庫(kù)建設(shè)。本次首發(fā)儀式恰逢第七屆中阿博覽會(huì)召開(kāi)，凸顯了寧夏在中阿合作中的橋梁作用，也體現(xiàn)了中國(guó)學(xué)界、出版界主動(dòng)服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略、促進(jìn)文明交流的使命擔(dān)當(dāng)。

（責(zé)任編輯：李瑾）